목록무협소설(武俠小說) (135)
中國武俠小說
第五章 龍出深淵 동쪽에서 해가 갑자기 떠오르며 만장의 금빛 햇살이 대지에 쏟아지고 새로운 날이 또 시작되었다…… 뜨거운 태양이 하늘에 뜨면서 더위가 기승을 부린다. 고도(古道) 위에 길쭉한 사람의 그림자가 천천히 걷고 있다…… 찌는 듯한 더위는 대지를 질식시키고 숲속 나무 위에서 새의 울음소리도 들리지 않았다…… 모든 것이 고요하고 죽립을 쓴 그 사람만이 짧은 그림자를 드리우며 걷고 있다…… 그는 비석 앞에 멈추어 서서 길게 한숨을 내쉬며 머리에 쓴 죽립을 벗는 것이 보였다―― 아주 분명하게 우리는 그가 바로 평아임을 알 수 있었다. 그는 비석의 글자를 바라보며 소매로 머리의 땀방울을 닦고 자리에 앉아 그 지상에서 모락모락 피어오르는 열기를 응시하며 한숨을 쉬며 말했다: "정말 빠르구나, 여름이 또 왔어..
第四章 血龍重現 어둠은 이미 대지에 내려왔다. 사람들도 이미 꿈나라로 들어갔고…… 어두컴컴하고 행인은 하나 없는 쓸쓸한 거리를, 펑아는 천천히 걷고 있었다…… 서늘한 밤바람이 몸을 스치며 그의 옷소매를 날리자, 그는 가볍게 숨을 몰아쉬며 가슴 앞의 옷깃을 꽉 조였다. 그의 머릿속은 마치 천수만서(千愁萬緒) 같기도 하고 텅 비어있는 것 같기도 했다. 그는 자신이 마음속으로 무엇을 생각하고 있는지 몰랐다. 그 결과 그는 그저 큰길을 따라 목적 없이 걷고 있을 뿐이었다…… 하늘 끝에서 홀로 떠 있는 달 하나가 꿈처럼 벌어진 하늘에 떠 있고, 그 옆에 반짝이는 별 하나가 있어, 그 적막함이 차가운 달과 함께…… 과거에도 오늘 밤처럼 배회하던 많은 밤들이 있었다…… 천천히 걸어가며 달빛이 그의 몸에 담담하게 쏟아..
第三章 回龍秘笈 석양은 서쪽으로 지고, 노을의 잔광이 대지를 비추고 있다.…… 관도에 작고 야윈 그림자 하나가 느릿느릿 걷고 있다…… 그의 머리에는 많은 모래 먼지가 묻어 있었고, 그의 얼굴에도 피곤한 기색이 가득했지만, 그의 오므린 입꼬리는 그의 결연한 의지를 나타냈다…… "따각따각――따각따각――" 일진의 낭랑한 말발굽 소리가 들려오자 그는 고개를 돌려 길가에 서서 손을 흔들었다. "휴――" 마차 한 대가 그의 옆을 스쳐 지나가며 마차를 모는 장수가 채찍을 휘두르며 그에게 대답했다…… "이봐! 비켜!" "휴――" 준마 두 필이 말굽을 치켜들고 나는 듯이 달려가니, 온통 황사가 흩날리며 떨어져 선명했던 바퀴자국을 가렸다…… 저녁노을이 대지를 온통 노렇게 물들이고…… 그의 고독한 그림자는 길게 늘어져 더욱..
第二章 離鄉背井 겨울은 지친 발걸음으로 지나갔다. 봄이 대지에 찾아왔다. 마른 풀에 새싹이 돋고, 가지 끝에는 새록새록한 싹이 돋아나기 시작했다. 쌓인 눈이 녹아갔고 겨울잠을 자던 참새와 부엉이, 까마귀도 모두 눈을 떴다. 마침내 숨이 막혀있던 대지가 깨어났다. 봄이 왔다! 봄이 왔어…… 대지의 외침, 사람들의 환호가 어우러져 한 곡의 봄의 연가를 엮어내고…… 시냇물이 졸졸 동쪽으로 흐르고, 시냇가, 푸른 바위에 한 소년이 앉아 있었다. 이때 그는 머리를 숙이고 천천히 손에 든 "찰기(札記)"를 읽고 있었다. 멀리 푸른 초원 위에 하얀 양 몇 마리가 늘어져 있었다. 푸른 하늘엔 흰 구름이 조각조각 떠 있었다. 푸른 들판, 푸른 하늘, 흰 구름, 흐르는 물, 양 떼가 대지를 평화롭게 장식하고 있었다. 대지..
第一卷 龍飛九天 第一章 醋海生波 흰 구름이 조각조각 푸른 하늘에 가볍게 떠 있고 미풍이 대지를 부드럽게 스치고 있다. 이미 6월의 날씨지만 사람들에게 주는 느낌은 여전히 편안하고 고요하다…… 큰 계곡은 텅 비어 아무런 소리도 들리지 않으며 심지어 벌레 소리도 없다. 아마도 그들은 게으름을 피우며 여름의 낮잠을 즐기고 있을 것이다. 한 그루의 큰 느릅나무가 언덕 위에 높이 솟아 있고 언덕에서 멀지 않은 곳에 푸른 대나무 숲이 에워싸인 가운데, 누각의 한 귀퉁이가 은은히 드러나고, 누각 앞에는 두 개의 거석이 우뚝 솟아 있으며, 거석 뒤에는 한 줄기의 맑은 물이 조용히 흐르고 있다…… 바닥이 보일 정도로 맑고, 물고기가 천천히 헤엄치며, 한가롭게…… 가끔―― 누렇게 마른 낙엽이 물 위에 떠다니며 잔잔한 물결..
第一卷 용비구천(龍飛九天) 第一章 醋海生波 第二章 離鄉背井 第三章 回龍秘笈 第四章 血龍重現 第五章 龍出深淵 第六章 血債血償 第七章 狂飆武當 第八章 兩敗俱傷 第九章 地煞奪魂 第十章 青衫飄客
작가 : 溫瑞安 제목 : 四大名捕會京師 第二部 血手 第壹回 一入幽冥 (저승에 들어서다) 달빛이 처량하고 흉흉하다. 유령幽靈같은 달빛 속에는 눈물을 흘리게 할 정도로 처량하고 구슬픈 그러나 한기가 오싹한 여인의 목소리가 가느다란 노래 소리로 은은하게 들려온다. 「……달빛이 희미하니 밤이 어둡고 유명부幽冥府엔 일월日月의 빛이 없는데 또 무수한 혼들이 더해지는구나……」 이 노래 소리는 정원과 저택을 넘어서 시냇물을 지나고 숲을 지나며 시종 끊어질듯 말듯 하였다. 이 숲에는 한 무더기의 활활 타오르는 야화野火가 타고 있고 불더미 옆에는 세 명의 사람이 서 있다. 이들은 곱슬곱슬한 구레나룻의 성난 눈을 가진 사내들이다. 세 마리의 말이 부근에 멈춰서 발굽으로 지면을 구르며 꼬리로 등을 가볍게 쳐서 말 주변에 날고..
작가 : 溫瑞安 四大名捕會京師 第一部 兇手 第參回 以死亡結束 (죽음으로 끝나다) 류격연은 갑자기 달빛이 비치는 것을 보고 눈살을 찌푸리며 능옥상을 보고 웃으며 말했다. 「능형, 당신은 내가 왜 아직도 당신을 죽이지 않았는지 아시오? 내가 무엇 때문에 당신들을 한꺼번에 죽이지 않고 한 명씩 죽이려 할까요?」 능옥상은 망연히 그를 노려보며 애써 머리를 흔들었다. 류격연이 웃으며 말했다. 「아주 간단하오. 당신들을 한 명씩 죽이려는 것은 친인들이 다 죽어가는 맛을 보게 하려는 것이오! 공포의 맛을 보고 죽음의 맛을 보게 하려는 것이오! 이제 이사제와 삼사제가 심착골의 머리를 보내오면 당신 차례가 될 것이오……」 류격연은 갑자기 일어나서 연거푸 담배를 피웠다. 분명 조금 불안했다. 「하지만 난 오래 기다릴 수 ..