卷四十三 第六章 사문희신(乍聞喜訊)
第六章 乍聞喜訊 강문청이 내당에 앉아 있었다. 그녀의 표정은 평온했다. 그녀를 시중드는 두 어린 여종은, 유유가 도착하자, 황급히 예를 갖추며, 전전긍긍하는 태도였고, 이에 유유는 자신의 권세가 중천에 떠오르는 해와 같다는 것을 문득 깨달았다. 강문청은 먼저 두 여종을 물리치고, 수려한 눈동자에 깊은 애정이 담긴 눈빛으로, 유유가 자신 곁의 자리에 앉는 것을 바라보았다. 유유는 강문청이 세심하게 단장했음을 알아보았다. 얼굴에는 붉은 화장을 하고, 눈썹은 석대(石黛)로 그렸으며, 머리에는 작은 봉황관을 쓰고, 귀에는 금실로 보석을 박은 옥고리를 걸쳤으며, 몸에는 제비꼬리 무늬가 있는 저고리를 입고, 오색 비단 솜으로 만든 운견을 걸쳐, 무지개와 노을빛처럼 찬란하게 빛나며, 하늘거리고 다채롭게 흔들려 그녀..
2026. 10. 7.
卷四十三 第五章 퇴색회억(褪色回憶)
第五章 褪色回憶 유유가 소동산에서 건강으로 돌아오는 길에, 눈송이가 솜털처럼 흩날렸고, 그의 마음 또한 몹시 우울했다. 아침에 유의를 주수(主帥)로 한 정서군단(征西軍團)을 떠나보낸 후, 오후에는 소동산에 가서 사종수의 장례를 치러 주었다. 그녀를 안공과 현수의 곁에 묻어 주었다. 사도온의 강한 주장과 유유의 동의 아래, 모든 절차를 간소하게 진행했으며, 건강에서는 사가 외에 이 일을 아는 사람은 거의 없었다. 유유는 본래 부군(夫君)의 신분으로, 사종수를 처로 여기며, 그녀의 묘비를 세우고자 했으나, 그를 적대시하는 사혼이 격렬히 반대했고, 사가 내부에서도 그를 따르는 자들이 적지 않아, 사도온도 어쩔 수 없었다. 유유는 어쩔 수 없이 분한 마음으로 그 생각을 접었다. 유유는 무표정한 얼굴로 말을 몰..
2026. 10. 7.
卷四十三 第二章 진점건강(進佔建康)
第二章 進佔建康 대강 위에는 곳곳에 북부병의 전함이 떠 있어, 하역(河域)을 순찰하거나, 석두성에 정박해 있었고, 도처에 유유와 북부병의 깃발이 바람에 펄럭이고 있었다. 북부군은 수륙양로로 건강 지역으로 진입하여, 각 전략 요충지와 크고 작은 성들을 점령하고, 어도(御道)를 장악했다. 반 시진도 안 되어, 남방 제일의 성은 이미 북부병의 절대적인 통제 아래 놓였다. 이때 유유가 배를 타고 큰 부두 지역에 도착해 건강으로 들어온다는 소식이 널리 퍼졌다. 백성들의 자발적인 참여와, 방회의 지도자들인 왕원덕(王元德), 신호흥(辛扈興), 동후지(童厚之) 등이 부채질을 하여, 수만 명의 백성이 큰 부두 지역으로 몰려가, 그들의 마음속 진명천자의 내림을 환영했다. 그러나 유유를 영접하러 온 고문 대족은 손에 꼽을..
2026. 10. 5.
卷四十三 第一章 복주지전(覆舟之戰)
第一章 覆舟之戰 여명 직전의 어둠 속에서, 강한 북동풍이 불어오는 가운데, 유유, 연비, 도봉삼, 송비풍이, 복주산(覆舟山) 동쪽 산림 지대의 가장자리에서, 적진의 상황을 관찰하고 있었다. 복주산은 북쪽으로 현무호(玄武湖)와 접하고, 동쪽으로 부귀산(富貴山)과 이어져 있으며, 종산(鍾山)과는 지형상으로는 끊어진 것처럼 보이지만 산줄기는 이어져 있다. 산의 형태가 배를 뒤집어 놓은 것과 같아서, 여전히 건강성의 북쪽을 지키는 가장 중요한 방어 지형이었다. 복주산 동쪽 비탈과 그 동쪽 일대는, 등불이 들판 가득 펼쳐져 있어, 적의 주력이, 복주산 동쪽에 배치되어, 강승 방면에서 오는 적을 막으려는 것임을 보여주었다. 이 진세만 보아도, 환겸이 계책에 빠졌음을 알 수 있었다. 유유가 여유 있게 웃으며 말했다..
2026. 10. 5.
卷四十二 第十三章 천명난위(天命難違)
第十三章 天命難違 수백 척에 달하는 전선들이, 어둠을 틈타, 대강을 거슬러 올라가고 있었다. 군세는 매우 성대하여, 보는 이로 하여금 두려움을 느끼게 했다. 이는 마치 유유를 수장으로 한 북부병단이, 이미 누구도 막을 수 없는 강력한 세력이 되었음을, 예고하는 듯했다. 문을 두드리는 소리가 났다. 도봉삼이 말했다："들어오시오." 유유가 문을 밀고 들어와, 문을 닫은 뒤, 도봉삼의 옆에 앉으며, 말했다："누구 생각을 하고 있었소?" 도봉삼이 한숨을 쉬며 말했다："유수가 제대로 맞혔소. 나는 지금 그녀를 생각하고 있었소. 여러 해 동안 나는 한 사람을 애타게 그리워해 본 적이 없는데, 숙장은 유일한 예외라오." 유유는 이숙장이 사람에게 기대어 의지하는 작은 새 같은 모습으로 변했을 때, 과연 얼마나 매혹적..
2026. 10. 4.
卷四十二 第十章 동정춘색(洞庭春色)
第十章 洞庭春色 환현이 예정대로 즉위하여, 천하에 사면령을 내리고, 연호를 영시(永始)로 고쳤으며, 초(楚)나라로 진(晉)나라를 대체하였다. 사마덕종(司馬德宗)을 고평왕(固平王)으로 봉하고, 아버지 환온(桓溫)을 선무황제(宣武皇帝)로 추존하여, 묘호를 태조(太祖)라 하였다. 환현이 건강으로 돌아왔을 때, 소식이 전해졌다. 괴은이 천사군을 크게 격파하여, 서도복을 현장에서 참수하였고, 노순은 뛰어난 기예로, 홀로 포위를 뚫고, 도망쳐 종적을 감추었다. 이 소식은 건강을 떠들썩하게 만들었지만, 환현에게는 매우 불리했다. 그러나 건강의 고문들은 유유에 대한 시각을 크게 바꾸어, 그가 환현과 죽음을 건 싸움을 벌이면서도, 여전히 대국을 고려하여, 역적을 토벌하고 난리를 평정하려 전력을 다했다고 여기게 되었다...
2026. 10. 3.
卷四十二 第九章 전생정얼(前生情孽)
第九章 前生情孽 연비는 자신이 기절시킨 초눈옥을, 방 한쪽 구석에 두고, 모청류 앞쪽으로 가서 앉으며, 말했다："환현이 패했소!" 모청류는 시선을 초눈옥에게 던지고, 탄식하며 말했다："연형의 말이 너무 이르다고 말하고 싶지만, 틀림없이 연형에게 얕잡아 보일 것이오. 아! 사람으로 살아간다는 게 때로는 정말 어렵군요." 연비가 말했다："유유는 힘을 거의 들이지도 않고, 환현의 손에서 광릉을 빼앗았소. 아주 멋지게 한 판을 이겨서, 즉시 환현의 경구 공격 대계를 망쳐버렸고, 군대 이동 작전 전체가 혼란에 빠졌소. 진형이 이미 어지러워졌으니, 파릉이 함락될 때까지 기다릴 필요도 없이, 유유가 곧 건강으로 쳐들어갈 수도 있소. 만약 그때가 되어서야 모형이 내기에서 졌다고 인정하려 한다면, 너무 늦은 것 아니겠..
2026. 10. 3.
第四十四章 병견작전(並肩作戰)
第四十四章 並肩作戰 그들은 상당히 빠른 속도로 앞으로 나아갔고, 해가 질 무렵, 멀리 한 고을이 보였는데, 인가가 빽빽하고, 차지한 땅도 매우 넓었다. 백요금은 고을 안으로 말을 몰고 들어가, 원래의 계획대로, 곧장 한 음식점을 찾아 식사를 했다. 왕원도는 그녀 뒤쪽의 한 식탁에 앉았고, 두 사람은 서로 등을 맞대고 있어서, 누구도 서로를 볼 수 없었다. 그러나 그들은 내공을 이용해 전성술을 펼쳐, 서로 이야기를 나누고 있었다. 백요금이 말했다："저는 오는 길 내내 본교 사람을 한 명도 보지 못했는데, 혹시 수상한 낌새를 발견하셨습니까?" 왕원도가 말했다："있기는 있소만, 아직 확정할 수는 없소. 누군가가 미행하는 것 같았는데, 특히 당신을 유심히 살피고 있었소." 백요금이 말했다："어떤 사람들입니..
2026. 10. 2.
卷四十二 第八章 열화건시(烈火乾柴)
第八章 烈火乾柴 '기병호'가 호수의 섬에 있는 양호방의 기지 부두에 정박하자, 수백 명의 양호방 방도들이, 부두로 달려와 마중했고, 환호와 함성이 밤하늘을 찔렀다. 지휘대에 선 정창고, 노수, 배 위의 모든 형제들은 그 광경을 넋을 잃고 바라보았다. 양호방 방도들의 이토록 열정적으로 환영할 줄은 예상하지 못했기 때문이었다. 파릉에서 이십 리 떨어진 지점에서, 그들은 양호방의 적룡주를 만났고, 형세가 매우 좋다는 것을 알고, 안내를 받아 호수에 있는 섬의 기지로 왔다. 정창고는 마음속으로 유유에게 탄복했다. 그는 수함(帥艦)을 양호방으로 보냈는데, 이는 천 마디 말보다도 더 설득력이 있었다. 유유의 양호방에 대한 성의와 중시를 충분히 표현했기에, 지금처럼 모두가 기쁨에 들떠 열광하는 광경이 나타난 것이다..
2026. 10. 2.
