中國武俠小說

작가 : 溫瑞安 제목 : 四大名捕會京師 第二部 血手 第壹回 一入幽冥 (저승에 들어서다) 달빛이 처량하고 흉흉하다. 유령幽靈같은 달빛 속에는 눈물을 흘리게 할 정도로 처량하고 구슬픈 그러나 한기가 오싹한 여인의 목소리가 가느다란 노래 소리로 은은하게 들려온다. 「……달빛이 희미하니 밤이 어둡고 유명부幽冥府엔 일월日月의 빛이 없는데 또 무수한 혼들이 더해지는구나……」 이 노래 소리는 정원과 저택을 넘어서 시냇물을 지나고 숲을 지나며 시종 끊어질듯 말듯 하였다. 이 숲에는 한 무더기의 활활 타오르는 야화野火가 타고 있고 불더미 옆에는 세 명의 사람이 서 있다. 이들은 곱슬곱슬한 구레나룻의 성난 눈을 가진 사내들이다. 세 마리의 말이 부근에 멈춰서 발굽으로 지면을 구르며 꼬리로 등을 가볍게 쳐서 말 주변에 날고..

작가 : 溫瑞安 四大名捕會京師 第一部 兇手 第參回 以死亡結束 (죽음으로 끝나다) 류격연은 갑자기 달빛이 비치는 것을 보고 눈살을 찌푸리며 능옥상을 보고 웃으며 말했다. 「능형, 당신은 내가 왜 아직도 당신을 죽이지 않았는지 아시오? 내가 무엇 때문에 당신들을 한꺼번에 죽이지 않고 한 명씩 죽이려 할까요?」 능옥상은 망연히 그를 노려보며 애써 머리를 흔들었다. 류격연이 웃으며 말했다. 「아주 간단하오. 당신들을 한 명씩 죽이려는 것은 친인들이 다 죽어가는 맛을 보게 하려는 것이오! 공포의 맛을 보고 죽음의 맛을 보게 하려는 것이오! 이제 이사제와 삼사제가 심착골의 머리를 보내오면 당신 차례가 될 것이오……」 류격연은 갑자기 일어나서 연거푸 담배를 피웠다. 분명 조금 불안했다. 「하지만 난 오래 기다릴 수 ..

第貳回 自懷疑尋索 (스스로 의심하고 탐색하다) 이미 교외에 가까워졌다. 모용수운이 가운데서 냉혈은 좌측, 장지동은 우측에서 걷고 있다. 근교의 녹야춘색綠野春色은 확실히 사람을 매혹시킨다. 모용수운은 서향세가書香世家(선비집안) 출신으로 본래 풍아음영風雅吟詠(우아하게 시를 읊조림)을 좋아하니 만약 김성황金盛煌, 구경연龜敬淵의 죽음이 아니었다면 그는 이렇게 수심이 무겁지 않았을 것이다. 그러나 그는 남들을 뛰어넘는 여유로 마침내 웃으며 말했다. 「오늘 이 모용이 이렇게 죽음을 두려워 할 줄은 생각지도 못했소. 무림에서 저보다 더욱 유명한 무림고수 두 분이 저 대신 보표保鏢가 되어주시니 정말 죽어도 상관이 없소!」 장지동이 웃으며 말했다. 「우리는 관의 녹을 먹는데 어찌 고수라고 할 수 있겠습니까? 냉형은 『천..

작가 : 溫瑞安 四大名捕會京師 第一部 兇手 第壹回 從慘叫開始 (비명소리로부터) 갑자기 외마디의 처참한 비명 소리가 동상東廂 누각에서 들려왔다! 여기 거대한 대청 안에서 신나게 술을 마시며 시권猜拳놀이를 하고 있던 사람들은 모두 이 외마디 처참한 비명소리에 놀라 순간 멍해지고 말았다. 이 대청 안의 사람들을 보면 대부분이 무림인사 차림으로 개개인이 호배웅요虎背熊腰로 형형한 눈빛에 검과 칼을 차고 있어 그들의 기도를 보면 과연 그들의 신분을 알 수 있으니 결코 평범한 사람들이 아니었다. 대청 중앙에는 거대한 「수壽」라는 글자가 있는데 사방이 휘황찬란輝煌燦爛하고 당황면려堂皇冕麗한 것이 분명 대부호의 저택이었다. 이 대청에 모여 있는 수백 명의 무림 인사들은 모두 한 방파의 주인 아닌 자가 없는 것을 봐서도 알..