목록전체 글 (166)
中國武俠小說
第十一章 丹劫之難 연비의 몸 안에서 일어나는 변화는 요녀 청제(靑媞)가 예상했던 것처럼 육신의 모든 감각이 얼어붙어 사라지고 점점 죽음에 이르는 정신만 남는 것이 아니었다. 그가 뒤로 넘어지는 순간, 앞서 침입하여 줄곧 억제되어 있던 '소요제군'의 진기가, 고삐 풀린 야생마처럼 잠복처에서 튀어나와, 신구 두 줄기의 진기가 서로 양립하며 또 충돌하여, 순식간에 그의 전신 경맥을 힘 겨루는 전장(戰場)으로 만들었다. 두 기운이 끊임없이 부딪치고 싸우니, 그 고통은 강한 남자인 연비라 할지라도 견디기 힘들었다. 마치 천만 개의 빙설로 이루어진 소털처럼 가는 칼날로 그의 경맥과 오장육부를 도려내는 것 같아, 말을 할 수 없었기에 소리치지는 못했지만, 이미 온몸이 떨릴 정도로 고통스러워 마치 '빙형(冰刑)'의 ..
第十章 慘遭妖害 연비가 숲을 헤치고 나무를 지나 산비탈을 올라가며 어둠 속에서 소리 없이 나아갔다. 그는 이미 청제를 도와야 할지 말아야 할지에 대한 문제를 제쳐두고 자신이 입은 상처를 살펴보았다. 임요의 소요진기는 마치 몸에 붙은 악귀처럼 평소에는 아무런 흔적도 없지만 그가 일정한 화후 단계에 이르러 행공을 할 때마다 그 무서운 진기가 마치 하늘에서 또는 땅속에서 뚫고 나오는 것처럼 그의 체내에서 조금씩 확산되어 그의 경맥을 갉아먹는다. 온몸을 마치 바늘로 찌르는 듯한 그 느낌은 마치 누군가가 그의 몸 안에서 혹형(酷刑)을 가하는 것 같았다. 만약 그가 운공하여 한기를 몰아내지 않는다면 아마 그의 혈액도 응고될 것이다. 영지는 구리로 된 항아리를 들어 올리려 했지만 그럴 수 없었던 것은 그가 바로 이..
第九章 噬臍莫及 연비는 빠르게 달려 근 오 리 길을 왔지만 여전히 회수 북쪽의 광활한 숲속을 빙빙 돌다가 숲속의 작은 시냇가에 이르자 연비는 어이없이 웃으며 시냇가에 앉아 손을 뻗어 시냇물을 떠서 통쾌하게 두 모금을 마셨다. 석양의 햇살이 부드럽게 숲 꼭대기를 비추었다. 그가 웃은 것은 자신 때문이었다. 오는 길 내내 분명하거나 숨겨진 흔적들이 항상 있어 그것을 따라 추적할 수 있었고 길을 잃지 않았다. 이것은 분명히 누군가가 고의로 강릉허를 유인하여 추격하도록 만들어 만묘부인이 다른 방향으로 도망칠 수 있도록 하려는 것처럼 보였다. 자신도 이곳까지 유인되어 흔적이 사라질 때까지 깨닫지 못한 것을 보면 이 사람은 기지가 뛰어나고 경신술도 일품이다. 방금 전 마차 행렬에 있던 사람들 중 임요를 제외하고는..
第八章 淝水流絕 연비가 빠르지도 느리지도 않게 길을 걷고 있었다. 그가 속도를 내고 싶지 않아서가 아니라 내상이 발작할까 봐 두려워서였다. 어젯밤에만 세 번이나 발작의 조짐이 나타나 그는 기를 운행해 혈기를 순환시키기 위해 멈춰 서야 했다. 임요의 사공은 확실히 음험하고 신랄한 것이 지독했고, 만약 그의 일월려천대법이 이미 선천진기문경(先天真氣門徑)을 엿보고 자연의 도에 부합되지 않았다면, 아마도 영지처럼 일찍 목숨을 잃었을 것이다. 이로써 임요의 다음 살인 목표가 유유일 것이라고 짐작할 수 있다. 왜냐하면 그가 자신도 영지처럼 수명이 길지 않을 거라고 생각할 것이기 때문이다. 그리고 천심패의 비밀을 알고 있는 사람은 귀면괴인 외에는 유유가 유일한데, 그를 제거하면 임요는 영원히 안심할 수 있고, 그가..
第七章 비수지전(淝水之戰) "둥! 둥! 둥!" 전쟁을 알리는 북 소리가 한 번씩 울리는 것이 느리고 안정적이면서도 힘이 있었다. 날이 밝기 전에 일찌감치 무장을 갖추고 어둠 속에서 명령을 기다리던 북부 대군은 협석성을 나와 팔공산을 달려 내려가며, 대열을 정돈하여 비수의 동쪽 언덕의 평원 지대로 진입하여 물가에 진을 쳤다. 사기가 드높은 북부병의 총 병력은 칠만 오천여 명으로, 팔천 명은 경기병이었고 나머지는 보병이었으며 장방진(長方陣)을 이루어 강 언덕에 가로로 포진했다. 돌격기병 팔천은 세 조로 나누어 두 조는 각각 이천 기로 좌익과 우익을 맡았고, 사천의 주력 정예 기병은 중앙에 배치하였으며, 나머지 보병은 두 조로 나누어 기병 사이에 배치하였는데, 각 조는 약 삼만 명으로 전, 중, 후 세 진으..
第六章 大戰前夕 사현은 주서를 보내고 즉시 유유를 불러들였다. 유유가 수부(帥府)의 내당으로 들어서자 사현이 혼자 앉아 깊은 생각에 잠겨 있는 모습을 보고는 자신이 총애를 받는 것에 놀라움을 금치 못했다. 주서와 사현의 대화는 분명 부견 쪽의 가장 귀중한 현재 상황 정보와 관련이 있을 것이고, 사현은 마땅히 사석과 사염과 상의해야 하며, 설사 사람을 찾아 의논한다 하더라도 자신 같은 하찮은 부장이 아니라 유뢰지 아니면 하겸이어야 했다. 사현이 유유를 향해 시선을 던지며 그가 몸을 숙여 공손하게 예를 갖추는 것을 보고 미소를 지으며 말했다:"소유 앉아라!" 유유는 부끄러워하며 말했다:"저는 그냥 서 있는 것이 편합니다." 사현은 아연실소하며 말했다:"내가 앉으라고 하면 앉는 거야. 좀 편하게 있어야 머리..
第五章 弟繼兄位 연비는 소리도 없이 어선에 붙어 물속으로 미끄러져 들어갔다. 하지만 잠수하여 떠나지 않고 두 손으로 운공을 하여 배를 끌어당기며 머리와 얼굴만 수면 위에 남겨두었다. 이것이 바로 연비의 고명한 점이었다. 만약 노순(盧循)이 갔다가 다시 돌아와 오로지 영지(榮智)를 찾는 데에만 마음을 쏟는다면, 분명 강 속의 상황을 놓치지 않을 것이고, 저녁놀의 잔조 아래에 수심도 얕기 때문에 그는 노순과 같은 고수의 이목을 피할 수 없을 것이다. 몸을 숨기기가 무섭게 발끝이 뱃머리 갑판을 밟는 소리가 들려왔다. 연비는 속으로 그렇게 빨리 올 줄 알았다며 재빨리 배 밑으로 미끄러져 들어갔다. 과연 그 사람은 먼저 배 주변을 따라 한 바퀴 돈 후 선실로 뛰어들었다. 연비는 속으로 노순이 과연 강호의 고수라..
第四章 銅壺丹劫 연비는 수수(睢水)의 동쪽으로 흐르는 지류를 따라 빠르게 달려가다가 갑자기 걸음을 멈추고 발 옆 풀숲에서 석양빛을 반사하고 있는 부러진 검 한 자루를 발견했다. 장검이 부러져 있었고, 풀숲에는 검 자루가 달린 한 쪽이 있었는데, 손잡이에는 마른 핏자국이 있었다. 연비는 나이가 어리지만 강호의 경험이 많아 이 부러진 검이 영지(榮智)의 것일 가능성이 높다고 추측했고, 검은 어젯밤 임요(任遙)와 겨루다가 부러져 호구(虎口)가 파열되면서 검 자루에 선혈이 묻었을 것이다. 만약 노순(盧循)과 마주쳤을 때 이런 일이 일어났다면 자루에는 마르지 않은 신선한 피가 묻어 있어야 하기 때문이었다. 근처에는 싸움의 흔적이 없었고, 이렇게 보면 영지가 노순을 피하려고 수하들이 노순과 격전을 벌이는 틈을 타..